БЪЛГАРСКИ	ENGLISH
ПОЧИВКА НА ПОЛУОСТРОВ ХАЛКИДИКИ - ГЪРЦИЯ	VACATION IN HALKIDIKI, GREECE
Самостоятелни къщички в средиземноморски стил, нови, напълно обзаведени - лукс, на 50м. от плажа, с вътрешен общ басейн. Намират се в тих и спокоен район на Халкидики. В непосредствена близост кафе, ресторанти, мини маркет и др. забавления. Само на 80 км. от Тесалоники (Солун) и на 390 км. от София (5-6 ч. път с кола). Тук ще намерите слънчеви пясъчни плажове, живописни заливи, рибарски селца, къмпинги и малки курорти. И разбира се, онова гръцко фантастично синьо на небето и морето. Резерваци за 7 или 14 нощувки - от събота до събота! Посрещане, настаняване и информация по време на престоя на български език. Възможности за наемане на лодка под наем, подводно гмуркане с инструктор и др. атракции на добри цени. ЦЕНИ ЗА 1 НОЩУВКА / АПАРТАМЕНТ - 2 ДО 4 ЧОВЕКА: м. май и м. октомври - 90 Euro м. юни и м. септември - 130 Euro м. юли и м. август - 160 Euro * Някои от тези къщички се продават - цени от 1700 Euro/ кв.м. За контакти и резервации: Жанина Янева - тел.: 0030 6933369944 E-mail: shanina@abv.bg	Mediterranean Style Guest Houses for rent, new buildings, fully luxury furnishing, located at 50 m. away from the beachq with own common pool. Calm and quiet region of Halkidiki. In proximity to cafe, restaurants, mini-market. Only 80 km. from Thessaloniki (Solun) and 390 km. from Sofia (Bulgarian Capital). Reservations for 7 and 14 days - Saturday to Saturday! Pick up and Meeting. Possibility for Boat renting, diving, and other attractions. PRICES FOR 1 NIGHT / APARTMENT - 2 TO 4 PERSONS May and October - 90 Euro Juny and September - 130 Euro July and August - 160 Euro * Some from this houses - for Sale - Prices from 1700 Euro / sq.m. Contact and Information: Janina Yaneva - Tel.: 0030 6933369944 E-mail: shanina@abv.bg

PHOTOS: